die Richtschnur

Ehrlichkeit war stets seine Richtschnur.

Honesty was always his guiding principle.

Seine Werte dienen ihm als Richtschnur im Leben.

His values serve him as a guideline in life.

Diese Regel soll uns als Richtschnur dienen.

This rule is meant to serve us as a guideline.

Die Verfassung ist die Richtschnur unseres Handelns.

The constitution is the yardstick of our actions.

Sie nahm die Erfahrung früherer Jahre zur Richtschnur.

She took the experience of earlier years as her guideline.

Ohne klare Richtschnur fällt die Entscheidung schwer.

Without a clear guideline the decision is difficult.

Qualität war für ihn immer die wichtigste Richtschnur.

Quality was always the most important yardstick for him.

Lass dich von dieser Richtschnur leiten.

Let this guideline lead you.

Die Empfehlungen gelten als Richtschnur für Ärzte.

The recommendations serve as a guideline for doctors.

Gerechtigkeit war die Richtschnur all seiner Urteile.

Justice was the yardstick of all his judgments.