der Rentenanspruch

Mit jedem Beitragsjahr erhöht sich dein späterer Rentenanspruch.

With each year of contributions your later pension entitlement increases.

Erst nach fünf Beitragsjahren entsteht ein Rentenanspruch.

A pension entitlement arises only after five contribution years.

Lücken im Lebenslauf können den Rentenanspruch schmälern.

Gaps in one's CV can diminish the pension entitlement.

Auch Zeiten der Kindererziehung erhöhen den Rentenanspruch.

Periods of raising children also increase the pension entitlement.

Sie ließ sich ihren voraussichtlichen Rentenanspruch berechnen.

She had her expected pension entitlement calculated.

Ein Auslandsaufenthalt kann den Rentenanspruch komplizierter machen.

A stay abroad can make the pension entitlement more complicated.

Der erworbene Rentenanspruch bleibt beim Arbeitgeberwechsel erhalten.

The acquired pension entitlement is retained when changing employers.

Mit jedem zusätzlichen Arbeitsjahr wächst der Rentenanspruch.

With each additional working year, the pension entitlement grows.

Über den genauen Rentenanspruch informiert die jährliche Renteninformation.

The annual pension statement provides information about the exact pension entitlement.

Ein niedriger Lohn führt am Ende zu einem geringen Rentenanspruch.

A low wage ultimately leads to a small pension entitlement.