der Relativismus

Ein konsequenter Relativismus untergräbt jeden Wahrheitsanspruch.

A consistent relativism undermines any claim to truth.

Der kulturelle Relativismus warnt vor vorschnellen Urteilen.

Cultural relativism warns against rash judgments.

Ein radikaler Relativismus macht jede Kritik unmöglich.

A radical relativism makes all criticism impossible.

Gegner werfen ihr einen beliebigen Relativismus vor.

Opponents accuse her of an arbitrary relativism.

Der moralische Relativismus stellt verbindliche Normen infrage.

Moral relativism calls binding norms into question.

Zwischen Dogmatismus und Relativismus sucht er einen Mittelweg.

Between dogmatism and relativism he seeks a middle path.

Der Relativismus widerlegt sich, sobald er sich selbst absolut setzt.

Relativism refutes itself as soon as it sets itself up as absolute.

Ein gewisser Relativismus fördert die Toleranz gegenüber Fremdem.

A certain relativism fosters tolerance toward the foreign.

Sie verteidigte einen gemäßigten erkenntnistheoretischen Relativismus.

She defended a moderate epistemological relativism.

Der Relativismus der Werte verunsichert viele Menschen.

The relativism of values unsettles many people.