das Reizthema

Migration bleibt ein Reizthema in der Debatte.

Migration remains a hot-button issue in the debate.

Steuererhöhungen sind in jedem Wahlkampf ein Reizthema.

Tax increases are a hot-button issue in every election campaign.

Beim Familientreffen wurde Politik zum Reizthema.

At the family gathering politics became a touchy subject.

Der Datenschutz bleibt ein Reizthema in der Branche.

Data protection remains a hot-button issue in the industry.

Sie vermied das Reizthema Geld bei jedem Gespräch.

She avoided the touchy subject of money in every conversation.

Die Schulreform entwickelte sich zum großen Reizthema.

The school reform turned into a major hot-button issue.

Religion ist am Esstisch oft ein heikles Reizthema.

Religion is often a touchy subject at the dinner table.

Das Reizthema Wohnungsnot dominierte die Diskussion.

The hot-button issue of the housing shortage dominated the discussion.

Lieber schwieg er über dieses alte Reizthema.

He preferred to stay silent about this old touchy subject.

Tempolimits sind seit Jahren ein nationales Reizthema.

Speed limits have been a national hot-button issue for years.