regieren

Diese Partei regiert das Land seit über zehn Jahren.

This party has been governing the country for over ten years.

Eine Minderheitsregierung zu regieren erfordert ständige Kompromisse.

Governing as a minority government requires constant compromise.

Die Königin regierte über viele Jahre.

The queen ruled for many years.

Der König regierte mit großer Strenge.

The king ruled with great severity.

Wer regiert eigentlich gerade dieses Land?

Who is actually governing this country right now?

Sie regieren das Land gemeinsam mit zwei Parteien.

They govern the country together with two parties.

Lange Zeit regierte ein Kaiser über das Reich.

For a long time an emperor ruled over the empire.

Die Partei will allein regieren.

The party wants to govern alone.

Ein guter Herrscher regiert für das Volk.

A good ruler governs for the people.

Nach der Wahl regiert eine neue Koalition.

After the election a new coalition is governing.