die Redundanz

Überflüssige Redundanz lenkt vom eigentlichen Argument ab.

Superfluous redundancy distracts from the actual argument.

Im Text steckt viel vermeidbare Redundanz.

The text contains a lot of avoidable redundancy.

Eine gewisse Redundanz erleichtert in der Technik die Fehlersicherheit.

A certain redundancy improves fault tolerance in engineering.

Der Lektor strich jede überflüssige Redundanz.

The editor deleted every superfluous redundancy.

Ständige Wiederholungen erzeugen eine ermüdende Redundanz.

Constant repetitions create a tiresome redundancy.

Das System verfügt aus Sicherheitsgründen über mehrfache Redundanz.

For safety reasons the system has multiple redundancy.

Ihre Präsentation litt unter inhaltlicher Redundanz.

Her presentation suffered from redundancy in content.

Mit etwas Redundanz lässt sich Information störungssicher übertragen.

With a little redundancy, information can be transmitted reliably.

Vermeide Redundanz, indem du jeden Gedanken nur einmal ausführst.

Avoid redundancy by elaborating each idea only once.

Die Redundanz in der Verkabelung verhindert einen Totalausfall.

The redundancy in the wiring prevents a total failure.