die Rechtfertigung

Für ein solches Vorgehen gibt es keine Rechtfertigung.

There is no justification for such conduct.

Für sein Verhalten gab es keine Rechtfertigung.

There was no justification for his behavior.

Er suchte verzweifelt nach einer Rechtfertigung für sein Handeln.

He desperately sought a justification for his actions.

Diese Ausrede ist keine ausreichende Rechtfertigung.

This excuse is not a sufficient justification.

Zur Rechtfertigung führte sie persönliche Gründe an.

In justification, she cited personal reasons.

Ohne stichhaltige Rechtfertigung wird der Antrag abgelehnt.

Without a solid justification, the application will be rejected.

Die Maßnahme bedarf einer überzeugenden Rechtfertigung.

The measure requires a convincing justification.

Er hielt jede Rechtfertigung für überflüssig.

He considered any justification superfluous.

Die Rechtfertigung des Krieges überzeugte kaum jemanden.

The justification for the war convinced hardly anyone.

Sie brauchte keine Rechtfertigung für ihre Entscheidung.

She needed no justification for her decision.