räkeln

Genüsslich räkelte sich die Katze in der Sonne.

The cat stretched out contentedly in the sun.

Verschlafen räkelte sie sich im warmen Bett.

Sleepily she stretched out in the warm bed.

Nach dem Nickerchen räkelte er sich genüsslich.

After the nap he stretched out with pleasure.

Der Hund räkelte sich auf dem weichen Teppich.

The dog sprawled out on the soft carpet.

Faul räkelten sich die Gäste in den Liegestühlen.

Lazily the guests sprawled in the deck chairs.

Am Morgen räkelt sich die Katze in der Sonne.

In the morning the cat stretches out in the sun.

Sie räkelte sich wohlig unter der Decke.

She stretched out cozily under the blanket.

Auf der Wiese räkelten sich die Kinder im Gras.

On the meadow the children sprawled in the grass.

Müde räkelte er sich auf der Couch.

Tired, he sprawled out on the couch.

Gähnend und sich räkelnd stand sie endlich auf.

Yawning and stretching, she finally got up.