quasseln

Sie quasselt am Telefon stundenlang ohne Punkt und Komma.

She natters on the phone for hours without pause.

Sie quasselt ununterbrochen, ohne Luft zu holen.

She chatters nonstop without taking a breath.

Hör endlich auf zu quasseln und lass mich arbeiten.

Stop nattering at last and let me work.

Die Kinder quasselten den ganzen Heimweg über.

The children chattered the whole way home.

Im Unterricht quasselt er ständig mit dem Nachbarn.

In class he constantly chatters with his neighbor.

Sie quasseln seit einer Stunde und sagen nichts Wichtiges.

They've been nattering for an hour and saying nothing important.

Mein Onkel kann über Autos endlos quasseln.

My uncle can chatter endlessly about cars.

Statt zuzuhören, quasselt sie nur dazwischen.

Instead of listening, she just chatters over you.

Die zwei quasselten so laut, dass ich nichts verstand.

The two chattered so loudly that I couldn't understand a thing.

Quassel nicht, sondern komm endlich zur Sache.

Stop nattering and finally get to the point.