die Quantität

Bei der Arbeit zählt die Qualität mehr als die Quantität.

At work, quality counts more than quantity.

Es kommt nicht auf die Quantität, sondern auf die Qualität an.

It is not about quantity, but about quality.

Die Fabrik steigerte die Quantität der Produktion.

The factory increased the quantity of production.

Eine hohe Quantität garantiert noch keinen Erfolg.

A high quantity does not guarantee success.

Wir messen den Fortschritt nicht nur an der Quantität.

We don't measure progress only by quantity.

Die Quantität der Daten überforderte das System.

The quantity of data overwhelmed the system.

Bei der Bestellung zählt vor allem die Quantität.

For the order, quantity is what matters most.

Eine größere Quantität bedeutet meist einen günstigeren Preis.

A larger quantity usually means a cheaper price.

Manchmal geht Quantität auf Kosten der Qualität.

Sometimes quantity comes at the expense of quality.

Die schiere Quantität an Aufgaben war erdrückend.

The sheer quantity of tasks was overwhelming.