der Prunk

Der Saal war mit verschwenderischem Prunk ausgestattet.

The hall was decorated with lavish splendor.

Das Schloss beeindruckt mit barockem Prunk in jedem Saal.

The palace impresses with baroque splendor in every hall.

Sie liebt das schlichte Leben und meidet jeden Prunk.

She loves the simple life and avoids all pomp.

Der Prunk der Krönung wurde im Fernsehen übertragen.

The pomp of the coronation was broadcast on television.

Hinter allem Prunk verbarg sich eine hohe Verschuldung.

Behind all the splendor lay heavy debt.

Mit übertriebenem Prunk wollte er seinen Reichtum zeigen.

With excessive ostentation he wanted to display his wealth.

Der goldene Prunk der Kathedrale raubte mir den Atem.

The golden splendor of the cathedral took my breath away.

Auf Prunk legte die neue Regierung bewusst keinen Wert.

The new government deliberately placed no value on pomp.

Inmitten des Prunks wirkte der schlichte Gast verloren.

Amid the splendor, the plainly dressed guest looked lost.

Der Prunk vergangener Epochen lockt viele Touristen an.

The splendor of bygone eras draws many tourists.