die Pressemitteilung

Die geschönte Pressemitteilung verschwieg die eigentlichen Verluste.

The polished press release concealed the actual losses.

Die Firma veröffentlichte eine Pressemitteilung.

The company published a press release.

Die Firma schickte eine Pressemitteilung an alle Medien.

The company sent a press release to all media outlets.

In der Pressemitteilung stand das Datum der Eröffnung.

The press release stated the opening date.

Die Pressemitteilung war kurz und sachlich formuliert.

The press release was worded briefly and factually.

Wir bereiten gerade eine neue Pressemitteilung vor.

We are currently preparing a new press release.

Die Pressemitteilung wurde auf der Website veröffentlicht.

The press release was published on the website.

Laut Pressemitteilung steigen die Preise im Mai.

According to the press release, prices will rise in May.

Die Redaktion erhielt die Pressemitteilung am späten Abend.

The newsroom received the press release late in the evening.

Eine gute Pressemitteilung beantwortet die wichtigsten Fragen sofort.

A good press release answers the most important questions right away.