prägend

Die Jahre im Ausland waren für sie prägend.

The years abroad were formative for her.

Sein erster Lehrer war eine prägende Gestalt seiner Jugend.

His first teacher was a formative figure of his youth.

Diese Begegnung sollte sich als prägend erweisen.

This encounter would prove to be formative.

Die Erfahrung des Krieges war für die ganze Generation prägend.

The experience of war was formative for the entire generation.

Musik spielte in seiner Kindheit eine prägende Rolle.

Music played a defining role in his childhood.

Prägend für ihren Stil waren die Reisen durch Asien.

Defining for her style were the travels through Asia.

Wenige Bücher haben mich so prägend beeinflusst wie dieses.

Few books have influenced me as formatively as this one.

Die prägenden Jahre verbringt man oft, ohne es zu merken.

One often spends the formative years without noticing it.

Eine prägende Niederlage kann den späteren Erfolg vorbereiten.

A formative defeat can prepare for later success.

Ihr Mentor hinterließ einen prägenden Eindruck.

Her mentor left a formative impression.