die Plausibilität

Die Plausibilität der Erklärung wurde von mehreren Seiten bezweifelt.

The plausibility of the explanation was doubted by several parties.

Die Plausibilität seiner Argumente überzeugte schließlich auch die Skeptiker.

The plausibility of his arguments eventually convinced even the skeptics.

Ein gutes Modell zeichnet sich durch seine innere Plausibilität aus.

A good model is characterized by its internal plausibility.

Wir sollten die Plausibilität der Annahmen kritisch hinterfragen.

We should critically question the plausibility of the assumptions.

Der Plausibilität halber wurden die Zahlen noch einmal überprüft.

For the sake of plausibility, the figures were checked once more.

Trotz fehlender Beweise besitzt die Theorie eine gewisse Plausibilität.

Despite a lack of evidence, the theory possesses a certain plausibility.

Die Plausibilität einer Hypothese ersetzt keinen empirischen Nachweis.

The plausibility of a hypothesis does not replace empirical proof.

An der Plausibilität dieser Darstellung bestehen erhebliche Zweifel.

There are considerable doubts about the plausibility of this account.

Der Gutachter bescheinigte dem Konzept eine hohe Plausibilität.

The expert certified the concept's high plausibility.

Mit jedem Indiz wuchs die Plausibilität der Verschwörungsthese nicht.

With each piece of evidence, the plausibility of the conspiracy theory did not grow.