das Pflegeheim

Die Familie entschied sich schweren Herzens für ein Pflegeheim.

With a heavy heart the family decided on a nursing home.

Ihr Vater lebt seit zwei Jahren in einem Pflegeheim.

Her father has lived in a nursing home for two years.

Ein Platz im Pflegeheim ist oft schwer zu bekommen.

A place in a nursing home is often hard to get.

Die Kosten für das Pflegeheim übersteigen die Rente bei Weitem.

The cost of the nursing home far exceeds the pension.

Im Pflegeheim wird sie rund um die Uhr betreut.

In the care home she is looked after around the clock.

Wir besuchen die Großmutter jeden Sonntag im Pflegeheim.

We visit grandmother in the nursing home every Sunday.

Das Pflegeheim bietet ein abwechslungsreiches Freizeitprogramm.

The care home offers a varied recreational programme.

Vor der Aufnahme ins Pflegeheim besichtigten sie mehrere Einrichtungen.

Before admission to the nursing home they visited several facilities.

Gut geführte Pflegeheime achten auf die Würde ihrer Bewohner.

Well-run nursing homes respect the dignity of their residents.

Die Entscheidung für ein Pflegeheim fiel der Familie nicht leicht.

The decision in favour of a nursing home was not easy for the family.