das Paradoxon

Es ist ein bekanntes Paradoxon, dass mehr Auswahl oft unglücklicher macht.

It is a well-known paradox that more choice often makes people unhappier.

Dieses Paradoxon beschäftigt Philosophen seit der Antike.

This paradox has occupied philosophers since antiquity.

In seiner Rede formulierte er ein elegantes Paradoxon.

In his speech he formulated an elegant paradox.

Das Paradoxon der Zeit lässt sich kaum auflösen.

The paradox of time can hardly be resolved.

Ein scheinbares Paradoxon entpuppt sich oft als Denkfehler.

An apparent paradox often turns out to be a fallacy.

Das berühmte Paradoxon von Zenon verwirrt noch heute.

Zeno's famous paradox still confuses people today.

Im Kern birgt seine Theorie ein logisches Paradoxon.

At its core, his theory contains a logical paradox.

Wir stehen vor dem Paradoxon, dass Hilfe manchmal schadet.

We face the paradox that help sometimes harms.

Sie löste das Paradoxon mit einer überraschenden Unterscheidung auf.

She resolved the paradox with a surprising distinction.

Ein solches Paradoxon stellt unsere Intuition auf die Probe.

Such a paradox puts our intuition to the test.