der Ohrwurm

Dieses Lied ist ein echter Ohrwurm.

This song is a real earworm.

Den Refrain bekomme ich als Ohrwurm einfach nicht mehr los.

I just can't get the chorus out of my head as an earworm.

Das Werbelied wurde über Nacht zum Ohrwurm.

The jingle became a catchy tune overnight.

Vorsicht, dieses Stück ist ein gefährlicher Ohrwurm.

Careful, this piece is a dangerous earworm.

Seit Tagen verfolgt mich dieser Ohrwurm.

This earworm has been following me for days.

Die Melodie hat alle Zutaten für einen Ohrwurm.

The melody has all the ingredients for an earworm.

Ihr neuer Hit ist ein garantierter Ohrwurm.

Her new hit is a guaranteed earworm.

Schon nach einmaligem Hören wurde es zum Ohrwurm.

After just one listen it became a catchy tune.

Manche Ohrwürmer verschwinden erst nach Tagen wieder.

Some earworms only disappear after days.

Den Ohrwurm summte sie unbewusst den ganzen Tag.

She hummed the catchy tune unconsciously all day long.