die Ohrfeige

Die Niederlage war eine echte Ohrfeige.

The defeat was a real slap in the face.

Sie gab ihm eine Ohrfeige.

She gave him a slap in the face.

Die Ohrfeige tat ihm sehr weh.

The slap hurt him a lot.

Für so etwas verdienst du eine Ohrfeige.

For something like that you deserve a slap.

Seine Worte waren wie eine Ohrfeige.

His words were like a slap in the face.

Sie drohte ihm mit einer Ohrfeige.

She threatened him with a slap.

Eine Ohrfeige löst keine Probleme.

A slap solves no problems.

Das Ergebnis war eine bittere Ohrfeige für das Team.

The result was a bitter slap in the face for the team.

Kinder soll man nicht mit Ohrfeigen erziehen.

Children should not be raised with slaps.

Nach der Ohrfeige herrschte Stille im Raum.

After the slap, silence filled the room.