obgleich

Obgleich er müde war, arbeitete er bis tief in die Nacht.

Although he was tired, he worked late into the night.

Obgleich es regnete, machten wir den geplanten Ausflug.

Although it was raining, we went on the planned excursion.

Sie blieb ruhig, obgleich die Lage aussichtslos schien.

She remained calm, even though the situation seemed hopeless.

Obgleich er reich war, lebte er äußerst bescheiden.

Although he was rich, he lived extremely modestly.

Das Projekt scheiterte, obgleich alle hart gearbeitet hatten.

The project failed, although everyone had worked hard.

Obgleich sie sich kaum kannten, vertrauten sie einander sofort.

Although they hardly knew each other, they trusted one another at once.

Er stimmte zu, obgleich er erhebliche Zweifel hegte.

He agreed, even though he harbored considerable doubts.

Obgleich das Gerät teuer war, lohnte sich die Anschaffung.

Although the device was expensive, the purchase was worth it.

Sie sang weiter, obgleich ihr die Stimme versagte.

She kept singing, even though her voice was failing.

Obgleich niemand ihn unterstützte, gab er nicht auf.

Although no one supported him, he did not give up.