obenhin

Er hat den Vertrag nur obenhin überflogen.

He only skimmed the contract cursorily.

Sie nickte nur obenhin und las weiter in ihrem Buch.

She just nodded cursorily and went on reading her book.

Die Beschwerde wurde leider nur obenhin geprüft.

Unfortunately the complaint was only examined superficially.

Er erwähnte das Problem bloß obenhin, ohne ins Detail zu gehen.

He mentioned the problem only cursorily, without going into detail.

Wer den Text nur obenhin liest, übersieht die Ironie.

Whoever reads the text only superficially misses the irony.

Obenhin schien alles in Ordnung, doch der Schein trog.

On the surface everything seemed fine, but appearances deceived.

Den Bericht hat er offenbar nur obenhin überflogen.

He apparently only skimmed the report cursorily.

Sie ging über die Kritik obenhin hinweg.

She passed over the criticism superficially.

Obenhin betrachtet wirkt die Lösung einfach, ist es aber nicht.

Viewed superficially the solution seems simple, but it isn't.

Mit einem obenhin gesprochenen Dank verabschiedete er sich.

With a cursorily spoken thanks he took his leave.