nunmehr

Die Frage ist nunmehr endgültig geklärt.

The question is now definitively settled.

Er arbeitet nunmehr seit zwanzig Jahren hier.

He has now been working here for twenty years.

Die Bauarbeiten sind nunmehr abgeschlossen.

The construction work is now finished.

Nunmehr gelten für alle dieselben Regeln.

From now on the same rules apply to everyone.

Sie wohnt nunmehr in einer anderen Stadt.

She now lives in another city.

Das Gerät ist nunmehr veraltet und wird nicht mehr unterstützt.

The device is by now outdated and no longer supported.

Nunmehr bleibt nur noch, die Ergebnisse zu prüfen.

It now only remains to check the results.

Der Vertrag läuft nunmehr über fünf Jahre.

The contract now runs for five years.

Wir kennen uns nunmehr ein halbes Leben lang.

We have known each other for half a lifetime by now.

Nunmehr ist der letzte Zweifel beseitigt.

The last doubt has now been removed.