das Neuland

Mit diesem Projekt betreten wir Neuland.

With this project we are entering new territory.

Für mich ist das Programmieren völliges Neuland.

For me, programming is completely new territory.

Mit dieser Forschung betreten die Wissenschaftler Neuland.

With this research, the scientists are entering uncharted ground.

Das Internet war damals für viele Menschen Neuland.

Back then, the internet was new territory for many people.

Sie wagte sich mutig auf künstlerisches Neuland.

She boldly ventured into artistic new territory.

Der Markt in Afrika ist für die Firma noch Neuland.

The market in Africa is still new territory for the company.

Mit der Oper betrat der Regisseur völliges Neuland.

With the opera, the director entered completely new territory.

In der Medizin wird ständig medizinisches Neuland erschlossen.

In medicine, new ground is constantly being broken.

Das Thema ist für uns alle Neuland.

The topic is new territory for all of us.

Als junge Firma betreten wir gern Neuland.

As a young company, we like to explore new territory.