nachvollziehen

Ich kann gut nachvollziehen, warum du dich geärgert hast.

I can well understand why you were annoyed.

Ich kann deine Entscheidung gut nachvollziehen.

I can fully understand your decision.

Ich kann nicht nachvollziehen, wie das passieren konnte.

I cannot comprehend how this could happen.

Die Schritte der Anleitung sind leicht nachzuvollziehen.

The steps of the instructions are easy to follow.

Anhand der Quittungen lässt sich jede Ausgabe nachvollziehen.

With the receipts, every expense can be traced.

Seine plötzliche Wut konnte niemand nachvollziehen.

No one could understand his sudden anger.

Kannst du meinen Gedankengang nachvollziehen?

Can you follow my train of thought?

Ihre Begeisterung kann ich gut nachvollziehen.

I can well understand her enthusiasm.

Der Detektiv versuchte, die letzten Stunden des Opfers nachzuvollziehen.

The detective tried to retrace the victim's final hours.

Für Außenstehende ist diese Regel schwer nachzuvollziehen.

For outsiders this rule is hard to comprehend.