nachtragend

Er war nie nachtragend und vergaß Streitigkeiten erstaunlich schnell.

He was never unforgiving and forgot quarrels remarkably quickly.

Sei doch nicht so nachtragend wegen einer Kleinigkeit.

Don't be so resentful over a little thing.

Sie ist sehr nachtragend und vergisst keine Beleidigung.

She is very resentful and forgets no insult.

Mein Großvater war nie nachtragend.

My grandfather was never one to hold a grudge.

Sei nicht nachtragend, er hat sich doch entschuldigt.

Don't be unforgiving, he did apologize.

Ein nachtragender Mensch findet selten inneren Frieden.

A resentful person rarely finds inner peace.

Trotz des Streits zeigte sie sich überhaupt nicht nachtragend.

Despite the quarrel, she showed herself not at all resentful.

Er kann ziemlich nachtragend sein, wenn man ihn enttäuscht.

He can be quite unforgiving when you disappoint him.

Nachtragende Kollegen vergiften das Arbeitsklima.

Resentful colleagues poison the work atmosphere.

Warum bist du so nachtragend wegen dieser alten Sache?

Why are you so resentful about this old matter?