nachempfinden

Deine Enttäuschung kann ich gut nachempfinden.

I can really relate to your disappointment.

Ich kann deinen Ärger gut nachempfinden.

I can really relate to your anger.

Niemand konnte ihren Schmerz richtig nachempfinden.

Nobody could truly empathize with her pain.

Versuch doch, seine Lage einmal nachzuempfinden.

Try to understand his situation for once.

Als Eltern kann man solche Sorgen leicht nachempfinden.

As parents, one can easily relate to such worries.

Diese Angst kann ich kaum nachempfinden.

I can hardly empathize with this fear.

Das Gemälde lässt die Stimmung nachempfinden.

The painting lets you sense the mood.

Er konnte die Freude des Kindes nachempfinden.

He could relate to the child's joy.

Ihre Begeisterung kann jeder nachempfinden.

Everyone can relate to her enthusiasm.

Ich empfinde deine Enttäuschung gut nach.

I really understand your disappointment.