der Mythos

Das ist ein verbreiteter Mythos.

That is a widespread myth.

Um diesen Berg rankt sich ein alter Mythos.

An old myth surrounds this mountain.

Viele halten das für wahr, doch es ist ein Mythos.

Many believe it to be true, but it is a myth.

Der Mythos vom ewigen Wachstum hält sich hartnäckig.

The myth of eternal growth stubbornly persists.

Sie untersuchte den Mythos der griechischen Helden.

She studied the myth of the Greek heroes.

Dieser Sportler ist längst ein Mythos.

This athlete has long been a legend.

Der Film erzählt einen uralten Mythos neu.

The film retells an ancient myth.

Wir wollen mit diesem Mythos endlich aufräumen.

We finally want to dispel this myth.

Der Mythos um die Stadt zieht viele Touristen an.

The myth surrounding the city attracts many tourists.

Hinter dem Mythos steckt oft ein wahrer Kern.

Behind the myth there is often a kernel of truth.