murren

Ohne zu murren erledigte sie die Aufgabe.

Without grumbling she did the task.

Die Mitarbeiter murrten über die neuen Vorschriften.

The employees grumbled about the new regulations.

Klaglos und ohne zu murren nahm er die Strafe hin.

Without complaint and without grumbling, he accepted the punishment.

Manche begannen leise zu murren, als die Preise stiegen.

Some began to grumble quietly when prices rose.

Sie tat ihre Pflicht, ohne je zu murren.

She did her duty without ever grumbling.

Im Saal murrte das Publikum über die Verspätung.

In the hall the audience grumbled about the delay.

Trotz der Kälte murrte keiner der Wanderer.

Despite the cold, none of the hikers grumbled.

Die Soldaten murrten, gehorchten aber dennoch.

The soldiers grumbled but obeyed nonetheless.

Er murrte vor sich hin, als er die Rechnung sah.

He grumbled to himself when he saw the bill.

Innerlich murrte sie, äußerlich blieb sie freundlich.

Inwardly she grumbled, outwardly she stayed friendly.