murmeln

Verlegen murmelte er eine Entschuldigung.

Embarrassed, he mumbled an apology.

Verlegen murmelte sie ein paar unverständliche Worte.

Embarrassed, she mumbled a few unintelligible words.

Der alte Mann murmelt ständig vor sich hin.

The old man constantly mumbles to himself.

Halb im Schlaf murmelte er meinen Namen.

Half asleep he murmured my name.

Die Menge murmelte unzufrieden, als die Rede begann.

The crowd murmured discontentedly as the speech began.

Er murmelte einen Fluch zwischen den Zähnen.

He muttered a curse between his teeth.

Leise murmelnd betete die Großmutter ihren Rosenkranz.

Murmuring softly, the grandmother prayed her rosary.

Der Bach murmelte friedlich durch das Tal.

The brook murmured peacefully through the valley.

Statt zu antworten, murmelte er nur etwas Unverständliches.

Instead of answering, he just mumbled something unintelligible.

Im Saal murmelte das Publikum erwartungsvoll.

In the hall the audience murmured expectantly.