die Mündigkeit

Bildung soll zur geistigen Mündigkeit des Einzelnen beitragen.

Education should contribute to the intellectual autonomy of the individual.

Bildung soll die Mündigkeit der Bürger fördern.

Education is meant to foster the autonomy of citizens.

Politische Mündigkeit setzt Information voraus.

Political maturity presupposes information.

Sie kämpfte für die Mündigkeit der Patienten.

She fought for the autonomy of the patients.

Erst die Mündigkeit erlaubt eigenverantwortliches Handeln.

Only maturity allows responsible action.

Mit der Mündigkeit wachsen auch die Pflichten.

With maturity, duties grow as well.

Die Schule will junge Menschen zur Mündigkeit erziehen.

The school wants to educate young people toward autonomy.

Mündigkeit bedeutet, selbst zu denken und zu entscheiden.

Maturity means thinking and deciding for oneself.

Die digitale Mündigkeit wird immer wichtiger.

Digital maturity is becoming ever more important.

Verbraucher streben nach mehr Mündigkeit gegenüber Konzernen.

Consumers strive for more autonomy in relation to corporations.