Müllgebühren

Die Müllgebühren werden gewöhnlich nach der Zahl der Bewohner oder der Wohnfläche umgelegt.

Refuse collection fees are usually apportioned according to the number of residents or the living area.

Die Müllgebühren werden nach der Zahl der Bewohner umgelegt.

The refuse collection fees are apportioned according to the number of residents.

Steigende Müllgebühren treiben die Nebenkosten spürbar in die Höhe.

Rising refuse collection fees push up the service charges noticeably.

Die Gemeinde erhob in diesem Jahr höhere Müllgebühren.

The municipality levied higher refuse collection fees this year.

In der Abrechnung waren die Müllgebühren gesondert aufgeführt.

In the statement, the refuse collection fees were listed separately.

Wer seinen Abfall konsequent trennt, kann mancherorts Müllgebühren sparen.

Those who consistently separate their waste can save on refuse collection fees in some places.

Die Müllgebühren gehören zu den umlagefähigen Betriebskosten.

The refuse collection fees are among the apportionable operating costs.

Über die stark gestiegenen Müllgebühren beschwerten sich viele Mieter.

Many tenants complained about the sharply increased refuse collection fees.

Die Höhe der Müllgebühren richtet sich nach dem Volumen der Tonnen.

The level of the refuse collection fees depends on the volume of the bins.

Eine kleinere Restmülltonne senkte die jährlichen Müllgebühren.

A smaller residual waste bin reduced the annual refuse collection fees.