das Modewort

„Nachhaltigkeit“ ist zum Modewort geworden.

'Sustainability' has become a buzzword.

„Resilienz“ ist gerade das große Modewort in der Ratgeberliteratur.

"Resilience" is currently the big buzzword in self-help literature.

Jedes Jahr verschleißt die Werbung ein neues Modewort.

Every year advertising wears out a new buzzword.

Manager streuen gern aktuelle Modewörter in ihre Vorträge.

Managers like to sprinkle current buzzwords into their talks.

Das einst frische Modewort klingt heute schon abgenutzt.

The once-fresh buzzword already sounds worn out today.

Vermeide hohle Modewörter und sag, was du wirklich meinst.

Avoid hollow buzzwords and say what you really mean.

„Disruption“ wurde rasch zum Modewort der Start-up-Szene.

"Disruption" quickly became the buzzword of the start-up scene.

Ein Modewort verliert mit der Zeit jede Bedeutung.

A buzzword loses all meaning over time.

Die Rede war mit Modewörtern überladen.

The speech was overloaded with buzzwords.

Was heute ein Modewort ist, kann morgen schon vergessen sein.

What is a buzzword today may be forgotten tomorrow.