missgünstig

Missgünstig beäugte er den Erfolg seines Bruders.

He eyed his brother's success resentfully.

Sie warf ihm einen missgünstigen Blick zu.

She gave him an envious look.

Missgünstig kommentierte er jeden ihrer Erfolge.

Resentfully he commented on each of her successes.

Seine missgünstigen Bemerkungen vergiften das Klima im Team.

His resentful remarks poison the atmosphere in the team.

Ein missgünstiger Nachbar verklagte sie wegen jeder Kleinigkeit.

An envious neighbor sued her over every little thing.

Sei nicht so missgünstig, gönn ihr den Gewinn!

Don't be so envious, let her enjoy the win!

Missgünstige Kollegen verbreiteten Gerüchte über ihn.

Envious colleagues spread rumors about him.

Ihr missgünstiges Verhalten kostete sie viele Freundschaften.

Her grudging behavior cost her many friendships.

Er reagierte missgünstig auf das Lob für seine Schwester.

He reacted resentfully to the praise for his sister.

Mit missgünstiger Stimme gratulierte sie dem Gewinner.

In a grudging voice she congratulated the winner.