meinetwegen

Meinetwegen können wir gehen.

For all I care, we can go.

Meinetwegen kannst du das machen.

For all I care, you can do that.

Bleib meinetwegen noch etwas länger.

Stay a bit longer for all I care.

Meinetwegen gehen wir ins Kino.

Fine by me, let's go to the cinema.

Mach dir meinetwegen keine Umstände.

Don't go to any trouble because of me.

Meinetwegen darfst du gehen.

As far as I'm concerned, you may go.

Sie hat meinetwegen ihren Urlaub verschoben.

She postponed her vacation because of me.

Meinetwegen können wir auch zu Hause bleiben.

For all I care, we can stay home too.

Er ist meinetwegen extra früh aufgestanden.

He got up extra early because of me.

Meinetwegen nimm dir, was du willst.

Go ahead, take what you want, I don't mind.