die Medienlandschaft

Die zersplitterte Medienlandschaft erschwert eine gemeinsame öffentliche Verständigung.

The fragmented media landscape impedes a shared public understanding.

Die deutsche Medienlandschaft ist historisch stark dezentral geprägt.

The German media landscape is historically shaped by strong decentralization.

Neue Plattformen verändern die Medienlandschaft in rasantem Tempo.

New platforms are changing the media landscape at a rapid pace.

Eine vielfältige Medienlandschaft ist Voraussetzung für die Demokratie.

A diverse media landscape is a precondition for democracy.

In der digitalen Medienlandschaft konkurrieren unzählige Anbieter.

In the digital media landscape, countless providers compete.

Die Konzentration weniger Konzerne verarmt die Medienlandschaft.

The concentration of a few corporations impoverishes the media landscape.

Lokaljournalismus ist ein bedrohter Teil der Medienlandschaft.

Local journalism is an endangered part of the media landscape.

Soziale Netzwerke haben die Medienlandschaft grundlegend aufgemischt.

Social networks have fundamentally shaken up the media landscape.

Die Studie zeichnet ein düsteres Bild der künftigen Medienlandschaft.

The study paints a gloomy picture of the future media landscape.

In einer fragmentierten Medienlandschaft erreicht keine Stimme mehr alle.

In a fragmented media landscape, no single voice reaches everyone anymore.