die Mediathek

In der Mediathek lassen sich verpasste Sendungen zeitversetzt abrufen.

In the media library, missed programmes can be watched on demand.

In der Mediathek kann ich die Folge jederzeit nachholen.

In the media library I can catch up on the episode anytime.

Die Mediathek bietet viele Beiträge auch nach der Ausstrahlung an.

The on-demand archive offers many programs even after broadcast.

Viele junge Zuschauer nutzen fast nur noch die Mediathek.

Many young viewers now use almost only the media library.

Der Film steht leider nur befristet in der Mediathek.

The film is unfortunately available only for a limited time in the media library.

Die Mediathek wurde mit einer übersichtlicheren Suche überarbeitet.

The media library was reworked with a clearer search function.

In der Mediathek finden sich auch zahlreiche Dokumentationen.

Numerous documentaries can also be found in the on-demand archive.

Sie lädt die Sendung aus der Mediathek herunter, um sie offline zu sehen.

She downloads the show from the media library to watch it offline.

Die Mediathek verzeichnet stetig steigende Abrufzahlen.

The media library is recording steadily rising view counts.

Ohne die Mediathek hätte ich die Übertragung komplett verpasst.

Without the media library I would have missed the broadcast entirely.