maulen

Statt zu maulen, könntest du es einfach machen.

Instead of moaning, you could just do it.

Der Junge mault, weil er das Zimmer aufräumen soll.

The boy gripes because he is supposed to tidy his room.

Hör endlich auf zu maulen und hilf mit.

Stop griping and lend a hand at last.

Sie maulte den ganzen Weg über das schlechte Wetter.

She moaned the whole way about the bad weather.

Statt zu maulen, solltest du eine Lösung vorschlagen.

Instead of griping, you should suggest a solution.

Die Schüler maulten über die zusätzlichen Hausaufgaben.

The pupils moaned about the extra homework.

Er maulte, dass niemand ihn vorher gefragt habe.

He griped that no one had asked him beforehand.

Maul nicht so herum, das bringt doch nichts.

Don't gripe around like that, it doesn't help.

Beim kleinsten Umweg fängt das Kind an zu maulen.

At the slightest detour, the child starts to moan.

Obwohl er maulte, machte er am Ende doch mit.

Although he griped, he joined in in the end after all.