matschen

Die Kinder matschen begeistert im Sandkasten.

The children gleefully make a mess in the sandbox.

Nach dem Regen matschen die Kinder fröhlich in den Pfützen.

After the rain the children happily mess about in the puddles.

Wer den Brei zu lange rührt, matscht ihn nur unnötig.

Whoever stirs the porridge too long just needlessly turns it to mush.

Im aufgeweichten Acker matschte das schwere Gerät unaufhörlich.

In the soggy field the heavy machinery churned through the mud endlessly.

Sie matschten den überreifen Pfirsich versehentlich zu Brei.

They accidentally squished the overripe peach into mush.

Lass die Kleinen ruhig mit dem Lehm matschen, das fördert die Sinne.

Let the little ones squish about with the clay; it stimulates the senses.

Die durchgeweichten Tomaten matschten zwischen seinen Fingern.

The waterlogged tomatoes squished between his fingers.

Auf dem aufgetauten Pfad matschte es bei jedem Schritt unangenehm.

On the thawed path it squelched unpleasantly with every step.

Beim Backen matschten die Kinder den Teig genüsslich durcheinander.

While baking, the children gleefully squished the dough into a mess.

Er warnte, dass die reifen Beeren im Korb schnell matschen würden.

He warned that the ripe berries would quickly turn to mush in the basket.