die Mängelrüge
notice of defects
Definition
nounBedeutungen
- 1.notice of defects
Grammatik
Beispiele
Im Handelskauf muss die Mängelrüge .
In a commercial sale, the notice of defects must be made without undue delay.
Die Mängelrüge ging dem zu zu.
Unfortunately, the notice of defects reached the seller too late.
Ohne rechtzeitige Mängelrüge verliert der seine Gewährleistungsrechte.
Without a timely notice of defects, the buyer loses his warranty rights.
Der formulierte eine begründete Mängelrüge.
The lawyer drafted a carefully reasoned notice of defects.
Die Mängelrüge sollte .
The notice of defects should always be made in writing.
In ihrer Mängelrüge benannte sie jeden einzelnen .
In her notice of defects, she named each individual fault precisely.
Die verspätete Mängelrüge wurde als unbeachtlich angesehen.
The belated notice of defects was deemed irrelevant by the court.
Eine pauschale Mängelrüge genügt den gesetzlichen Anforderungen nicht.
A blanket notice of defects does not meet the statutory requirements.
Nach der Mängelrüge versprach der .
After receiving the notice of defects, the supplier promised remedial work.
Die Mängelrüge muss die beanstandeten Mängel .
The notice of defects must specifically describe the complained-of defects.