machtlos

Gegen die Naturgewalten waren sie machtlos.

Against the forces of nature they were powerless.

Ich fühle mich machtlos gegen die Bürokratie.

I feel powerless against the bureaucracy.

Gegen die Krankheit war der Arzt machtlos.

The doctor was helpless against the illness.

Wir standen machtlos daneben und konnten nichts tun.

We stood by helplessly and could do nothing.

Sie war machtlos, als ihr Sohn wegzog.

She was powerless when her son moved away.

Ohne Beweise ist die Polizei machtlos.

Without evidence the police are powerless.

Er fühlte sich machtlos und allein.

He felt helpless and alone.

Gegen so viel Geld sind kleine Firmen machtlos.

Against so much money, small firms are powerless.

Manchmal ist man der Liebe gegenüber machtlos.

Sometimes one is powerless against love.

Die Bewohner waren dem Sturm machtlos ausgeliefert.

The residents were helplessly at the mercy of the storm.