der Löwenanteil

Sie bekam den Löwenanteil des Gewinns.

She got the lion's share of the profit.

Den Löwenanteil der Arbeit machte sie allein.

She did the lion's share of the work alone.

Der Konzern kassiert den Löwenanteil des Marktes.

The corporation pockets the lion's share of the market.

Den Löwenanteil des Budgets verschlingt die Miete.

Rent swallows up the lion's share of the budget.

Er trug den Löwenanteil der Kosten.

He bore the lion's share of the costs.

Den Löwenanteil der Zeit verbringt er im Büro.

He spends the lion's share of his time in the office.

Der Löwenanteil ging an die größten Aktionäre.

The lion's share went to the largest shareholders.

Sie sicherte sich den Löwenanteil am Erbe.

She secured the lion's share of the inheritance.

Den Löwenanteil der Punkte holte der Kapitän.

The captain scored the lion's share of the points.

Der Löwenanteil der Spenden floss in die Forschung.

The lion's share of the donations went into research.