der Leistungsbescheid

Aus dem Leistungsbescheid geht hervor, für welchen Zeitraum die Zahlung bewilligt wurde.

The benefit notice shows for which period the payment was approved.

Im Leistungsbescheid steht die genaue Höhe der monatlichen Zahlung.

The award notice states the exact amount of the monthly payment.

Gegen den Leistungsbescheid kann man Widerspruch einlegen.

You can file an appeal against the award notice.

Der Leistungsbescheid erreichte sie erst nach drei Wochen.

The benefit notice reached her only after three weeks.

Prüfen Sie den Leistungsbescheid auf Rechenfehler.

Check the award notice for calculation errors.

Der Leistungsbescheid nennt auch den Bewilligungszeitraum.

The award notice also states the approval period.

Ein fehlerhafter Leistungsbescheid kann später korrigiert werden.

An incorrect award notice can be corrected later.

Heften Sie den Leistungsbescheid zu Ihren Unterlagen.

File the award notice with your documents.

Aus dem Leistungsbescheid ergibt sich die Rechtsgrundlage der Zahlung.

The legal basis for the payment is set out in the award notice.

Sie verstand den Leistungsbescheid nicht und fragte beim Amt nach.

She didn't understand the award notice and asked at the office.