leichtfertig

Mit so einer Chance sollte man nicht leichtfertig umgehen.

One should not deal with such a chance frivolously.

Er hat sein Geld leichtfertig verspielt.

He frivolously gambled away his money.

Er hat das Geld leichtfertig ausgegeben.

He spent the money carelessly.

So eine Entscheidung trifft man nicht leichtfertig.

One does not make such a decision carelessly.

Er gab leichtfertig ein Versprechen, das er nicht hielt.

He carelessly made a promise he didn't keep.

Leichtfertig setzte sie ihre Gesundheit aufs Spiel.

Recklessly she put her health at risk.

Geh mit Vertrauen nicht so leichtfertig um.

Don't treat trust so carelessly.

Eine leichtfertige Bemerkung kann viel Schaden anrichten.

A careless remark can cause a lot of damage.

Er handelte leichtfertig und bereute es später.

He acted recklessly and regretted it later.

Man sollte solche Warnungen nicht leichtfertig ignorieren.

One should not frivolously ignore such warnings.