die Lebzeiten

Zu Lebzeiten war der Künstler kaum bekannt.

During his lifetime the artist was hardly known.

Zu Lebzeiten verkaufte er nur wenige Bilder.

During his lifetime he sold only a few paintings.

Diesen Traum erfüllte sie sich noch zu Lebzeiten.

She fulfilled this dream while she was still alive.

Zu meinen Lebzeiten habe ich viel erlebt.

In my lifetime I have experienced a great deal.

Zu seinen Lebzeiten wurde das Werk nie aufgeführt.

During his lifetime the work was never performed.

Zu Lebzeiten der Großmutter war alles anders.

In the grandmother's lifetime everything was different.

Den Ruhm genoss er noch zu Lebzeiten.

He enjoyed the fame while still alive.

Zu Lebzeiten schenkte sie das Haus ihren Kindern.

During her lifetime she gave the house to her children.

So etwas hat es zu Lebzeiten meines Vaters nicht gegeben.

There was nothing like that in my father's lifetime.

Zu Lebzeiten blieb der Forscher fast unbekannt.

During his lifetime the researcher remained almost unknown.