die Langmut

Seine Langmut mit den Kindern ist bewundernswert.

His patience with the children is admirable.

Mit unerschöpflicher Langmut beantwortete sie jede Frage.

With inexhaustible patience she answered every question.

Irgendwann war auch seine Langmut am Ende.

At some point even his forbearance ran out.

Die Langmut der Lehrerin kannte keine Grenzen.

The teacher's patience knew no bounds.

Nur dank seiner Langmut blieb der Frieden gewahrt.

Only thanks to his forbearance was peace preserved.

Solche Schüler erfordern eine Engelsgeduld und viel Langmut.

Such pupils require the patience of a saint and much forbearance.

Mit stoischer Langmut ertrug er die Kritik.

With stoic forbearance he endured the criticism.

Ihre Langmut wurde auf eine harte Probe gestellt.

Her patience was put to a hard test.

Langmut ist im Umgang mit Kranken unverzichtbar.

Forbearance is indispensable in dealing with the sick.

Man verwechsle Langmut nicht mit Gleichgültigkeit.

Forbearance should not be confused with indifference.