lästig

Die ständigen Werbeanrufe sind wirklich äußerst lästig geworden.

The constant advertising calls have become really quite annoying.

Diese kleinen Mücken sind im Sommer wirklich lästig.

These little mosquitoes are really annoying in summer.

Es ist lästig, jeden Tag so früh aufzustehen.

It's annoying to get up so early every day.

Der dauernde Husten wurde ihm zunehmend lästig.

The constant cough became increasingly bothersome to him.

Ich finde lange Wartezeiten ausgesprochen lästig.

I find long waiting times extremely bothersome.

Sein ständiges Nörgeln empfand sie als lästig.

She found his constant nagging annoying.

Der Papierkram bei der Steuer ist mir lästig.

The paperwork for taxes is a nuisance to me.

Lästige Verpflichtungen schob er gern auf.

He liked to put off bothersome obligations.

Ein lästiges Geräusch störte die ganze Nacht.

An annoying noise disturbed the whole night.

Es ist lästig, immer wieder das Gleiche zu erklären.

It's annoying to keep explaining the same thing over and over.