der Kursgewinn

Die Aktie verzeichnete deutliche Kursgewinne.

The stock recorded significant price gains.

Dank guter Quartalszahlen verzeichnete das Wertpapier kräftige Kursgewinne.

Thanks to good quarterly figures, the security recorded strong price gains.

Die Anleger freuten sich über die unerwarteten Kursgewinne.

The investors were pleased about the unexpected price gains.

Nach der Ankündigung der Fusion folgten erhebliche Kursgewinne.

After the merger announcement, considerable price gains followed.

Die Kursgewinne des Vortags wurden bereits am Morgen wieder abgegeben.

The previous day's price gains were already given back in the morning.

Spekulative Investoren setzen auf schnelle Kursgewinne.

Speculative investors bet on quick price gains.

Die Kursgewinne fielen geringer aus, als die Analysten erwartet hatten.

The price gains turned out smaller than the analysts had expected.

Auf die Kursgewinne folgte eine längere Phase der Stagnation.

The price gains were followed by a longer phase of stagnation.

Mit den Kursgewinnen finanzierte er einen Teil seines Ruhestands.

With the price gains he financed part of his retirement.

Realisierte Kursgewinne müssen in vielen Ländern versteuert werden.

Realized price gains have to be taxed in many countries.