die Kostenübernahme

Vor der Behandlung muss die Kostenübernahme bei der Kasse beantragt werden.

Before the treatment, coverage of the costs must be applied for from the insurer.

Die Kostenübernahme für die Reha wurde leider abgelehnt.

The coverage of costs for the rehabilitation was unfortunately rejected.

Ohne schriftliche Kostenübernahme beginnt die Klinik die Behandlung nicht.

Without a written assumption of costs the clinic will not begin the treatment.

Der Antrag auf Kostenübernahme muss ärztlich begründet sein.

The application for coverage of costs must be justified by a doctor.

Die Kostenübernahme durch die Kasse erstreckt sich auch auf den Transport.

The fund's coverage of costs also extends to the transport.

Erst nach der Zusage der Kostenübernahme buchten wir den Kuraufenthalt.

Only after the assumption of costs was confirmed did we book the spa stay.

Bei kosmetischen Eingriffen erfolgt grundsätzlich keine Kostenübernahme.

For cosmetic procedures there is generally no coverage of costs.

Gegen die verweigerte Kostenübernahme legte sie Widerspruch ein.

She appealed against the refused coverage of costs.

Die Kostenübernahme ist auf den medizinisch notwendigen Umfang beschränkt.

The coverage of costs is limited to what is medically necessary.

Klären Sie die Kostenübernahme bitte vor Beginn der Therapie.

Please clarify the assumption of costs before the therapy begins.