das Kopf-an-Kopf-Rennen

Die Wahl wurde zu einem Kopf-an-Kopf-Rennen.

The election became a neck-and-neck race.

Zwischen beiden Parteien entwickelte sich ein Kopf-an-Kopf-Rennen.

A neck-and-neck race developed between the two parties.

Bis zur letzten Runde blieb es ein Kopf-an-Kopf-Rennen.

Until the final lap it remained a neck-and-neck race.

Die Umfragen deuten auf ein Kopf-an-Kopf-Rennen hin.

The polls point to a neck-and-neck race.

Im Kopf-an-Kopf-Rennen lag am Ende der Außenseiter vorn.

In the neck-and-neck race, the underdog was ahead in the end.

Die beiden Kandidaten lieferten sich ein spannendes Kopf-an-Kopf-Rennen.

The two candidates fought an exciting neck-and-neck race.

Beim Kopf-an-Kopf-Rennen zählte jede einzelne Stimme.

In the neck-and-neck race every single vote counted.

Das Finale wurde zu einem dramatischen Kopf-an-Kopf-Rennen.

The final turned into a dramatic neck-and-neck race.

Experten erwarten ein knappes Kopf-an-Kopf-Rennen um den Titel.

Experts expect a close neck-and-neck race for the title.

Nach dem Kopf-an-Kopf-Rennen war die Entscheidung erst spät klar.

After the neck-and-neck race, the outcome only became clear late.