der Kontext

Das Wort hat in diesem Kontext eine andere Bedeutung.

The word has a different meaning in this context.

Ohne den Kontext ist der Satz schwer zu verstehen.

Without the context the sentence is hard to understand.

Im historischen Kontext ergibt die Entscheidung Sinn.

In its historical context the decision makes sense.

Bitte zitiere mich nicht aus dem Kontext gerissen.

Please don't quote me out of context.

Der Begriff bekommt in diesem Kontext eine neue Bedeutung.

The term takes on a new meaning in this context.

Wir müssen die Zahlen im richtigen Kontext betrachten.

We have to view the figures in the right context.

Sein Verhalten ist nur im Kontext der Krise erklärbar.

His behavior can only be explained in the context of the crisis.

In einem anderen Kontext wäre das unhöflich.

In a different context that would be rude.

Der Lehrer erklärte den Text in seinem kulturellen Kontext.

The teacher explained the text in its cultural context.