die Kompromissbereitschaft

Es fehlte allen Beteiligten an Kompromissbereitschaft.

All parties involved lacked any willingness to compromise.

Ohne Kompromissbereitschaft kommt in der Politik selten etwas zustande.

Without a willingness to compromise, little is rarely achieved in politics.

Beide Seiten lobten am Ende die gegenseitige Kompromissbereitschaft.

In the end both sides praised the mutual willingness to compromise.

Ihre Kompromissbereitschaft rettete die festgefahrenen Verhandlungen.

Her willingness to compromise saved the deadlocked negotiations.

An mangelnder Kompromissbereitschaft scheiterte das Bündnis.

The alliance failed due to a lack of willingness to compromise.

Eine gewisse Kompromissbereitschaft ist die Grundlage jeder Demokratie.

A certain willingness to compromise is the basis of any democracy.

Er zeigte überraschend große Kompromissbereitschaft.

He showed surprisingly great willingness to compromise.

Kompromissbereitschaft wird mitunter fälschlich als Schwäche gedeutet.

Willingness to compromise is sometimes wrongly interpreted as weakness.

Die fehlende Kompromissbereitschaft der Tarifparteien verlängerte den Streik.

The lack of willingness to compromise by the bargaining parties prolonged the strike.

Nur durch beiderseitige Kompromissbereitschaft entstand ein Konsens.

Only through mutual willingness to compromise did a consensus emerge.